Koreai bohc miatt hintalovacskzik az egsz vilg
forrs: quart.hu 2012.10.01. 08:50
PSY Gangnam Style cm szma az utbbi hetek legnagyobb slgere a vilgon: a vide elkpeszt nzettsgi rekordokat dnt meg, Britney Spears s Tom Cruise rajong rte, vzi mentket rgtak ki miatta, s mg bandahbort is kirobbantott. Ki ez a pocakos bohc, s tnyleg megvalsult-e a szmmal a koreai pop rgta vrt ttrse?
Jlius kzepn kerlt fel PSY Gangnam Style cm klipje a YouTube-ra, mra pedig 266 milli megtekints fltt jr. Radsul ellenttben sok ms zens vrusvideval, az emberek ezt nem azrt nzik, mert "annyira rossz, hogy az mr j" (v. Rebecca Black), hanem tnyleg szeretik. A legtbb kommentel a "fun" szval rja le: mks, szrakoztat, szinte mr fertzen jkedv. Annyira szeretik, hogy a YouTube trtnetben ez a vide kapta a legtbb ljkot (ezt a napokban hivatalos Guinness-rekordd nyilvntottk): 2,7 milli felett jr; az LMFAO, Justin Bieber s Adele messze lemaradt tle potom 1,5 milli krl. Ha valaki esetleg mg nem ltta volna, itt a vide.
A dal a nyr slgere volt Dl-Koreban is: mindenhonnan a Gangnam Style szlt, de mg a tntetseken is: jelszavak puszta skandlsa helyett megvltoztatott szveggel ezt nekeltk. Az igazn nagy dolog azonban az, hogy az amerikai s eurpai kultrba is sikerlt betrnie; YouTube-os nzinek majdnem fele az Egyeslt llamok terletn l. Ez egyszerre ksznhet a hivatalos mdia s a legnagyobb sztrok rdekldsnek, valamint az internetezk aktivitsnak. Elsknt T-Pain lelkesedett rte a Twitteren, majd a Gawker is felkapta, a mbl nzve vicces cmmel: Vajon egy dl-koreai underground rapper [!] csinlta meg az v videjt? Aztn a Twitteren olyan sztrok ajnlottk sok milli kvetjk figyelmbe, mint Katy Perry, Tom Cruise, Robbie Williams s Britney Spears. Utbbit egy npszer tvshow-ban maga PSY tantgatta a jellegzetes hintalovas tnclpsre. Mi tbb, a dalt lben eladta Nelly Furtado s a Maroon 5 is.
A neten pedig nemcsak elkpeszt mennyisgben osztottk meg, hanem rengeteg vlaszvide is szletett, pardik s jrajtszsok, vagy akr olyan felvtelek, amik rajongkat mutatnak, amint ppen a klipet nzik. Ezek kzl tbb is sok szzezres, millis nzettsget produklt. Nagy sikert arattak pldul az El Monte-i vzi mentk ezzel a videval - kivve a fnksgnl, ugyanis mindannyiukat kirgtk, mert "magnclokra hasznltk" mind egyenruhjukat, mind munkahelyket. Itt van egy nagyobb vlogats a legjobb, legnpszerbb Gangnam Style-vlaszvidekbl; albb pedig maga PSY nz meg nhnyat s mondja el a vlemnyt. Mint kiderl, az ebben a hatmillis nzettsg videban tncol 60 ves anyukt meg is akarja keresni, hogy kzsen csinljanak valamit. Az pedig nemcsak ebbl, hanem az eredeti klipbl is ltszik, hogy PSY sikernek egyik titka, hogy egyltaln nem veszi magt komolyan. Sok helyen kifejezetten "uncool" sztrknt rjk le, akit nagyon jl esik ltni az erltetetten "men", megcsinlt produktumok radatban. A napokban pldul meggrte, hogy ha a dal els helyre kerl az amerikai slgerlistn, akkor topless show-val fogja ezt meghllni.
A Gangnam Style elspr sikere folytn egszen klns helyekre is eljutott. Mint a Reuters rja, a dl-koreai elnkvlaszts kampnyban az ltalban nagyon komoly, higgadt ember benyomst kelteni kvn jelltek kzl tbben is hintalovas tnclpseket mutattak be. Az nem meglep, hogy kszlt egy Kim Jong Style cm pardiavide, amelyben az szak-koreai dikttor tlti be PSY szerept s ktelessgszeren lelkes alattvali tncolnak vele. Az viszont mr nagyon is meglep, hogy egy tnylegesen szak-koreai alkots is beszllt a Gangnam Style-rletbe. Egy hivatalos kormnyzati honlapon publiklt animciban az egyik dl-koreai elnkjellt, Park Geun-Hye jelenik meg hintalovacskzva - br nem ez a lnyeg, hanem az az llts, hogy a politikusn valjban dikttornak belltott desapja, Park Chung-Hee kvetje. Br az krds, hogy kinek szl ez az egsz, hiszen szak-Koreban az internethozzfrs igencsak korltozott.
Thaifldn pedig nemrg lvldzsbe torkollt egy Gangnam Style-tncverseny. Kt tinibanda vetlkedett, ki tudja jobban jrni a hintalovast, aztn ssze is szlalkoztak. Msnap hajnalban az egyik banda tagjai visszatrtek, elszr csak azrt, hogy a levegbe ldzzenek, ksbb viszont mr mindenfel - szerencsre embereket nem, csak autkat lttek szt.
A nagy krds persze az, hogy mit tud kezdeni ezzel a sikerrel PSY, illetve ltalban a dl-koreai pop. A 34 ves Park Jae-sang, akinek mvszneve a Psycho szbl jn, szlei kvnsgra egy amerikai zleti iskolba jrt, de bevallsa szerint tandjnak egy rszt arra klttte, hogy hangszereket vsroljon, s vgl Berklee College of Music dikjaknt szerzett diplomt. Ezzel egytt gy tnik, hogy minden lehetsget megragad arra, hogy sikerbl pnzt csinljon. Menedzsere nem ms, mint Scooter Braun, aki Justin Biebert is vgigterelte a YouTube-szenzcibl vilgsztrr vls tjn. "Mintha csak a testvrem lenne, olyan hasonl a szemlyisgnk s letvitelnk: kemny munka, nincs alvs, kemny munka, kemny bulizs, kemny ivs, aztn megint kemny munka" - mondta rla s magrl PSY. Bevallott clja, hogy az amerikai kznsg agyba bevsse magt. Egyelre ugyanis gy rzi, hogy a vide hresebb, mint , ppen ezrt krbeturnzta a mdit az MTV-tl a Saturday Night Live-ig, hogy mindenhol elmondja: "n vagyok az, n csinltam a Gangnam Style-t!"
Mr tervezi is a kvetkez dalt, amit ugyan Dl-Koreban fog felvenni, de angol nyelv vltozatban is megjelenik - br, mint mondja, ez nem is olyan fontos, hiszen a Gangnam Style sem angolul lett vilgslger. Egyelre gy is nz ki, hogy az amerikai piacra kszl nagylemezn koreai nyelven fog nekelni: "azt mondtk a kiadnl, hogy ugyan a kutya sem rti, de szp s zes nyelv." Vannak mg a tarsolyban vicces tnclpsek: els koreai sikere, a Bird egy madaras tnc volt, aztn 12 ven keresztl tallt ki jabb s jabb mozdulatokat. Ezek kzl tervez valamit jrahasznostani; egyelre titok, hogy mit, mindenesetre nem llatos lesz. De a mai trendnek megfelelen nem kizrlag a zeneeladsbl s YouTube-nzettsgbl akar pnzt keresni. Mris a Samsung reklmarca lett; indult egy hivatalos One Day Gangnam krt a Szulba ltogat turistknak. Jill Stuart New York-i divattervezvel a zensz ruhamrkt is piacra dob, igaz, ezt csak zsiban lehet majd kapni. A dal sikernek tovbbi furcsa mellkhatsa, hogy a sztr apja s nagybtyja ltal vezetett cg, a flvezetket gyrt D I Corp. tzsdei rtke is megduplzdott.
Egyelre azrt mg ktsges, hogy PSY tnyleg sztrr vlik, vagy pedig egy sokszor elkerlt hasonlattal lve a Gangnam Style lesz az Macarnja; vagyis egyetlen, igaz, az egsz vilgon vgigspr slger van-e csak benne. Arrl is vannak vitk, hogy vajon kveti-e majd sikert a dl-koreai pop elretrse. Igaz ugyan, hogy tavaly tbben azt jsoltk, hogy kszbn a K-pop vilghdtsa (errl s a jelensgrl lsd e cikknket) az igazn nagy ttrs egyelre elmaradt. Az elemzsek alapjn azonban inkbb gy tnik, hogy tl sok a klnbsg egy tlagos K-pop slger s PSY szma kztt ahhoz, hogy utbbi hzza maga utn az egsz mfajt. A Vulture cikke rszletesen vgigveszi ezeket. A Gangnam Style tbb szempontbl pont ellenkezje a fi- s lnybandk tipikus klipjeinek: egy 34 ves, kvrks fick kontra feltnen fiatal, tkletes test sztrpalntk; legalbbis kezd szinten knnyen elsajtthat tnc illetve aprlkosan kidolgozott, csak profik ltal eladhat koreogrfia. A vrusvide cselekmnynek rltsgt tekintve pedig parodisztikus felfokozsa a K-pop klipek klisinek.
Ironikus, hogy PSY hazjban korbban inkbb a msodvonalba tartozott, akit radsul letartztattak marihuna birtoklsrt, msodik lemezt pedig betiltottk. Klipjt kifejezetten a helyi kznsgnek sznta, mgis vilgszenzci lett. Ezzel szemben a Dl-Koreban legnagyobb sztroknak szmt eladk hiba prblkoztak az amerikai piac meghdtsval, nem tudtak kitrni a szubkulturlis gettbl - pedig angol nyelv szmokat vettek fel a legnagyobb amerikai sztrgyrosokkal, drga videkkal s komoly promcis kltsgvetssel tmadtak. (A Girl's Generation albbi dalnak producere Teddy Riley volt, aki tbbek kztt Michael Jacksonnal is dolgozott korbban.) Egy, a napokban megjelent elemzs szerint ennek rszben az lehet az oka, hogy mig ers sztereotpik lnek az amerikai s eurpai mdiban, filmekben, amik meghatrozzk, hogy zsiai frfiak egyltaln milyen szerepekben jelenhetnek meg. Ezek a kvetkezk: a harcmvsz, a technolgiabuzi, a gengszter s a bohc - PSY termszetesen ez utbbi. Ezzel szemben a K-pop fibandk egyik kategriba sem frnek bele. Mi tbb, az zsiai frfi az amerikai tmegkultrban nem lehet igazn szexi (lm, mg Bruce Lee s Jet Li sem szerzik meg a csajt legismertebb filmjeikben) - mg a K-pop sztrok igenis azok, de az eurpai-amerikai standardhoz kpest gyakran femininnek mondott mdon. Attl viszont nyilvn nem kell flni, hogy PSY lnyok millinak fejt fogja elcsavarni. Azt persze nem lltja az elemzs, hogy a Gangnam Style sikernek nincs kze ahhoz, hogy a dal flbemsz, szrakoztat, klipje pedig nagyon vicces - csupn azt, hogy bven vannak olyan produkcik, amik hasonlan lvezetesek, de nem felelnek meg az zsiaiakrl szl, esetleg ntudatlan kpnknek, s emiatt jval kevesebb emberhez jutnak el.
Vgl rdemes kitrni arra, hogy a Gangnam Style azrt nem szntiszta knnyed mkzs, hanem van nmi trsadalmi mondanivalja is - br ez szmunkra csak magyarz jsgcikkekbl derlhet ki nyelvi s kulturlis akadlyok miatt. Gangnam Szul jgazdag negyede, ahol egy tlagos laks ra az ves koreai tlagfizets tizennyolcszorosa; a legismertebb vilgmrkk, a legdrgbb boltok s a plasztikai sebszek kliniki itt tallhatk. Az ltalnos nzet szerint radsul a gangnamiak nem rendes ember mdjra, kemny munkval gazdagodtak meg, hanem ingatlanspekulcibl s hasonl gyans dolgokbl. PSY klipjben a negyedhez kapcsold, irigysggel s lenzssel titatott klisket figurzza ki - avagy egy msik rtelmezs szerint az ltaluk jelkpezett materializmust -, na meg nmagt, egy olyan figurt megalkotva, akivel a koreaiak nagy rsze azonosulni tud.
|