|
"A szakma alibibl csinl lemezeket." Demjn Ferenc a Quartnak
forrs:-quart.hu- 2010.12.12. 13:27
 Ahogy azt az elmlt vekben mindig, idn is az Arnban bcszik az vtl Demjn Ferenc s zenekara, s most december 30-n mr az j lemez, az gy fogadj el igazn dalait is jtsszk majd. Ennek rmre beszlgettnk s hallgattunk egytt zent a 64 ves nekessel, aki beszlt az underground vekrl, a mai katasztroflis helyzetrl, a raprl s persze a Megasztr/X-Faktor fiataljairl is.
Ez egy most szi felvtel, Jerry Lee Lewis els szma az Arnban. Ott volt a koncerten?
Nem voltam ott, sajnos, szakmai rtalom, hogy amikor van egy rdekes koncert, akkor ltalban pp mi is jtszunk.
Viszont december 30-n biztosan ott lesz, ugye?
Igen. Pontosan nem tudom megmondani, hogy hnyadszorra is, de mr lassan ez a huszadik alkalom, hogy december vgn a Sportcsarnokban illetve az Arnban jtszunk. A tavalyi koncerthez kpest az lesz a klnbsg, hogy most az j lemezrl fogunk tbb szmot is jtszani, de persze nemcsak azokat, hanem a ktelez slgereket is, amelyekrt ltalban minden vben eljn a kznsg, vagyis ahogy n hvom, az a tizenhrom-tizenngyezer fs klub.
Hogy szoktk ilyenkor fogadni az j szmokat?
rdekldssel, de mivel nemrg meg is jelent, lesznek sokan, akik mr ismerik az j dalokat is. Ebbe a kt rba megprbljuk belesrteni nemcsak a legjabb lemez dalait s a rgi slgereket, de az elz lemezekrl is prblunk jtszani valamit, gyhogy lesz ez hrom ra is. Ezzel az sszejvetellel bcsztatjuk az vet, mr hagyomnny is vlt. Elszr 1991-ben tartottunk ilyet, aztn egy-kt kivtellel minden vben megtartottuk – abban az vben pldul kimaradt, amikor legett a rgi Sportcsarnok. Akkor radsul mr javban prbltunk, hiszen ez decemberben trtnt, s ugyan a mi felszerelseinknek szerencsre nem esett bajuk, t kellett szervezni a koncertet mshov, ami nem volt egyszer. Ht elg szerencstlen vnk akkor, 1999-ben, utna meg nem is talltunk j helyet, gyhogy pr vig, amg az Arna meg nem plt, kimaradt ez az vvgi koncert.
Mi volt az utols olyan koncert, amin nzknt volt ott az Arnban?
Azt hiszem, hogy Peter Gabriel [2004. mjus 15.], az nagyon j volt, mint ahogy szokott is lenni. Egyik kedvencem , nagyon jl is szlt, mg ha nem is volt ott teljesen kiengedve a terem, valahov kzpre volt betolva a sznpad, ami ms fellls, mint ami a mi koncertjeinken szokott lenni.
Ez nagyon rgi, nem is fogom tudni megfejteni, hogy ki ez.
Egy olyan egyttes, amelytl mg a plyja legkorbbi szakaszban jtszottak szmokat: ez a Pretty Things.
Pretty Things-szmokat mg a legels idkben a Dogs zenekarral jtszottunk, nagyon eredeti s ers muzsikt csinltak. Az igazsg az, hogy milli mostani irnyzat is ebbl az s rock- vagy beatmfajbl mert ihletet, csak ezek a zenszek akkor mg gyerekek voltak, vagy mg inkbb a papik jtszottak ilyet. Akkoriban a rdikban itthon rettenetesen kommersz zenk mentek, s a fiatal gyerekeknek, mint n is voltam akkor, valami j s vadabb dolog kellett. A maiak se msok, csak gy mr szreveszem, hogy trtnelmi tvlatbl ugyanazt csinljk tulajdonkppen, csak mg rltebb formban.
Ezektl az gynevezett underground zenekaroktl, amelyekben jtszott – Dogs, Liversing, Sakk-Matt – nem is nagyon maradtak fenn felvtelek, ugye?
Nem, ht nem vletlen neveztk undergroundnak ezeket az egytteseket. Akkor minden ers kontroll alatt volt, a rendszer flt mindenfajta jdonsgtl, plne attl, hogy fiatalok hossz hajjal csinljk a fesztivlt. Nekik nem volt j, ha brmifle mfajban lzadsszersg van. rdekes, hogy akkor mindenki egyetrtett: akkor mg itt voltak az oroszok, rvid haj, rendrsg, s mindenki ezek ellen volt. Ma mr nincs meg ez az egysg, de az egy nagyon j dolog volt, mert valamit le akartunk rombolni, amit vgl, ha nem is mi, de a mi genercink le is rombolt, tbb egyttes nyltan is politizlt. Mi nem politizltunk, nem is jelenhettek meg nagyon dalaink abban az idben mg, a Dogstl egy gyengcske nta jtt csak ki, majd ksbb a Grdista jelenhetett meg, amikor mr a Meteor egyttes tagja voltam. Ez utbbit mg ma is jtsszuk, mert egy jkedv, ts dal, s egybknt is arrl szl, hogy a grdista nem mozdulhat meg akkor sem, ha mondjuk rszll egy lgy az orrra – valahogy mi is gy reztk magunkat. De fiatalok voltunk, baromi lelkesek, s teremtettnk magunknak egy kznsget – itt nemcsak magunkrl beszlek –, s mr az, hogy egy dalunk lemezre kerlt, az is csoda volt. Aztn a Bergendyhez kerlve mr nagylemeznk is lehetett, bennk mr nem ltott ellensget a kultrhatalom.
Ebben a kezdeti idszakban ugye a btyjval is egytt zenlt?
Igen. nyolc vvel idsebb volt nlam, gyhogy n vele ellenttben mg elg fiatal voltam ahhoz, hogy nyugodtan kockztathattam. ppen akkor elvgeztem egy mszaki iskolt, egybknt meg mr rettsgi eltt is zenltem, s munkahelyre is csak azrt mentem el pr htre, hogy ne vigyenek el katonnak, nem voltam az ipar tigrise. Aztn mgis elvittek 23 ves koromban, utna meg vendgltzni kezdtem, mert akkor az volt a mnim, hogy ki kell menni ebbl az orszgbl, mert itt azzal a muzsikval, amit mi jtszottunk, nem lehetett akkor sikert elrni. Pontosabban a vendgltzs azt jelentette, hogy a Moulin Rouge-ban lptnk fl jszaknknt, miutn mg ugyanazon az este jtszottam Radics Blkkal a csepeli Vrs Csillag kultrhzban, teljesen ms kznsg eltt. Aztn kikerltem a Moulinbl, mert volt valami sszetzsem a vezetsggel, s akkor a Grand Hotel Hungriban jtszottam, s arra kszltem, hogy vendgltzzak, abban az idben ez volt az egyetlen perspektva, a legjobb zenszeink is akkor mentek ki klfldre. Nagyon rossz rzs az, amikor az ember be van zrva: ezt a mai fiatalok mr biztosan nem rtik, de bennem mg a mai napig, ha megyek t a hatron, van egy olyan rzs, hogy jaj, mi lesz, tvizsglnak, megnzik tizenhatszor az tlevelet. Ma mr brki kimehet, zenszek prblkoznak is, de eddig nagy ttrs nem trtnt, ami nem is csoda, hiszen sorban llnak odakint a jobbnl jobb muzsikusok. Mi is kijutottunk nha egy-egy esemnyre: voltunk kint Stockholmban tvfelvtelen, meg Hamburgban a Bergendyvel, s ht persze a volt szocialista orszgokban. Mg Szibrit is megjrtuk, azt nem is kvnom vissza, a krlmnyek miatt. A V'Moto-Rockkal volt egy-kt prblkozsunk, sokat is voltunk kint, de ahhoz, hogy tnyleg sikerljn a dolog, kint is kellett volna lnnk. Az LGT-nek is az volt, hogy Londonbl el kellett mennik a berlini VIT-re, klnben visszavontk volna az engedlyket. ldatlan llapot volt, de aztn javult kicsit a helyzet, n ki is mentem Amerikba egy idre, ahol megismertem a felesgemet. Amikor hazajttem, akkor mr tizenkt ve voltunk egytt a V'Moto-Rockkal, kicsit ki is fradtunk addigra, s tudtam, hogy nem akarok j zenekart, ezrt a Menyhrt Jancsival – aki mellettem maradt a V'Moto-Rockbl – csinltunk egy lemezt, ami az n nevem alatt jelent meg.
Ez volt A szabadsg vndora?
Igen, pillanatok alatt nagy siker lett. Itt mr fggetlen zenszekkel dolgoztam, akik msokkal is zenlnek, csak annyit krek tlk, hogy amikor szksgem van rjuk, akkor lljanak a rendelkezsemre. Idn is volt vagy negyven-tven koncertnk gy, jl mkdik ez a fellls. Sokan mg csodlkoznak, hogy mi van, ti hogy-hogy jtszotok mg, de ht ez ebben a lemez nlkli vilgban gy mkdik. Ma mr sajnos egyszeren nem ri meg lemezt kiadni, de meg kell csinlni. n adom ki a lemezeimet: A szabadsg vndora az els privtknt megjelentetett lemez volt, ami mr a Hanglemezgyrtl fggetlenl jelent meg itthon, kaptam is rte hideget-meleget. Rnk kldtk a fogyasztvdelmet, hogy mirt nem rtuk r, hogy a gzstbe tve megolvad, amit nyilvn senki ms nem r r, de ez is egy indok volt, hogy megprbljk elfojtani a magnszfrt. Arrl nem is beszlve, hogy a Hanglemezgyr tbbek kztt a mi lemezeinkbl lett eszmletlenl gazdag, ezeknek ksznheten lett belle valdi gyr, ahol az rvnyeslhetett, aki minl kzelebb volt a tzhz vagy az Erds Pterhez, ez mindegy is. Hozz nem rt, teljesen outsider emberek szltak bele remek zenszek dolgaiba, hogy mit csinljanak vagy mit ne. gyhogy nem csoda, hogy amint lehetsg volt, magncgnl adtam ki a lemezemet. Aztn rjttem, hogy mirt csinlja ezt ms, elmegy a pnz egy csom mindenre, radsul egy id utn az volt a krds, hogy tudok-e hozni szponzort. Ezrt a felesgemmel alaptottunk egy cget, s mi adjuk ki a lemezeimet, de legalbb nem szl bele senki, cenzra sincs, noha bizonyos szempontbl nmi szakmai tszrs nem lenne rossz, ahogy nha hallok dolgokat. Az meg a msik oldal, hogy elg sok embernek rok dalokat, s az Artisjustl kapom az elszmolst, amibl kiderl, hogy amikor azt mondjk, hogy ez meg ez az album mr aranylemez, az sokszor kamu. Katasztroflis a helyzet, gyakorlatilag a teljes szakmt a zenszeken kvl teljesen tnkretette. Kpzeld el, hogy szvegr vagy zeneszerz vagy, megrod a dalokat, amik nem is rosszak, s aztn eladnak belle ezerktszzat, vagyis nem kapsz rte semmit sem.
n viszont szerencsre nem csak szerz.
Igen, nlunk a zenekarban egyrszt hrman vagyunk szerzk, msrszt rengeteget koncerteznk, gyhogy legalbb gy visszajn, amit esetleg elvesztettnk. Viszont aki szerz, az nem tud azzal mit kezdeni, hogy megjelenik a lemez szerdn, s szombaton mr fent van az interneten, radsul vltoztatjk a helyket. Amg ezt nem oldjk meg, addig a szakma alibibl csinl lemezeket. Nekem szerencsm van, mert a rgi lemezeket is ugyangy veszik, mint az jakat, s az a bizonyos rajongtbor azrt remlem, hogy annyit ldoz erre, hogy nem elgszik meg a msolbl kivett, filctollal telert lemezzel. A msik dolog meg, hogy sajnos eszmletlen szzalkot tesznek r a kereskedk a lemezekre, gyhogy nem mondhatom azt egy pnztelen egyetemistnak, hogy igenis vegye meg, de ettl fggetlenl ez a fajta internet-kommunizmus, amiben mindenhez szabadon hozz lehet jutni, az szerintem nem j dolog.
Most hirtelen nem tudom...
Egy zenekarban jtszottak a gitrossal, akirl ma mr volt is sz.
Radics Bla? Igen, hallottam ezt a szmot, de akkor mr a Taurusszal jtszott, n meg a Bergendyben, s a kett annyira ms vilg volt, hogy akkoriban mr ritkn lttam, csak mg egyszer, amikor mr nagyon beteg volt. De ht egy zsenilis gitros volt, s nem is csak a gitrjtka, mert j gitrosok most is vannak, hanem az egsz egynisge, ami lejtt a sznpadrl. Aki ismeri az lett, az tudja, hogy egy igazi csillag volt, pedig sokan prbljk ezt elvenni tle, hogy persze, mert mindent lemsolt, mg a koppanst is a lemezen. Mi gy flig jtszottunk egytt, mert kzben vendgltztam is, hogy megljek, de j idk voltak. n ezt tartom igazi hard rocknak, s utna sorjban alakultak az ilyen egyttesek, akik sokszor csak a headbangig jutottak el. Ott mg a szvegek is ersek voltak, ma meg sokszor gy nekelnek, hogy ne is lehessen rteni, hogy magyarul van a szveg.
Radicsrl azt lehet olvasni, hogy annyira nem is szerette a sajt szmait, ez igaz?
Szerintem szerette azokat is, csak neki semmi eslye nem volt arra, hogy lemeze legyen. Amit csinlt, az a hivatal szemszgbl olyan volt, hogy csak csipesszel nyltak hozz. Ez nagyon j kis nta volt, most mr emlkszem. nekhangja sem volt rossz egybknt, is, n is nekeltnk, amikor egytt jtszottunk Led Zeppelin- meg Hendrix-szmokat. Bizonyos rtelemben neknk szerencsnk volt azzal, hogy amikor kezdtk a plyt, mg nem volt magyar zene, s vgigjtszottuk a legnagyobb vilgslgereket, kezdve a Pretty Thingstl Hendrixig, gy tanultunk mi meg zenlni. n sosem voltam az, aki jjel-nappal lemezeket hallgatott, de volt pr kedvencem, ami lyukasra lett jtszva. Ebbl lehet a zent megtanulni, nem abbl, hogy vesz a fater egy gitrt, s van orrbavalnk, meg kibaszottul ki vagyunk tetovlva. Mindenesetre a mai gyerekeket sem irigylem: neknk akkor a hivatallal szemben volt nehz, nekik meg a kznsggel szemben nagyon nehz. Tulajdonkppen az igazi, j muzsika elvesztette a hitelt, taln azrt, mert a hanghordozk mindenfle szinten kaphatk: amikor mr egy USB-re pakolhatsz ntkat, akkor mr mindenki csak cserlgeti, a zensz meg ott van valahol a drtok kztt. Persze azt mondani sem kell, hogy ez az mp3 hangzs is pocsk, kzel sem szl gy, mint rgen a lemezek. n azt mondom, hogy meg kell adni a tiszteletet s rendes cuccrl, rendes lemezrl kell zent kell hallgatni.
Ez a Sly & The Family Stone, egy soul- s funkzenekar, a Bergendy pedig az egyik els zenekar volt itthon, amely fekete zenket is jtszott, pedig ezek akkor annyira nem is jttek be az orszgba, szemben a beatzenvel.
Hallottam mr a nevet. De valban, nem nagyon jttek be, de ht nem is vagyunk feketk. Nekem nagyon sokszor visszatetsz, amikor az sszes fiatal rapper gy kezd mozogni meg tncolni, mint a feketk. A rap az egy mozgalom a feketknl, nyilvnvalan ms mondanivalja is van, mint a magyar rappereknek, akik msrl nem is tudnak rappelni, csak a szexrl vagy a durvasgrl, mr amikor lehet rteni a szvegeket. Msrszt meg olyan prozdiai hibk vannak, hogy csak nzek. Megmondom szintn, n az eredeti fekete rapet sem hallgatom, mert egyszeren untat, de valahol nekem ez egszen ms mfaj, ami nem itt szletett. n elssorban a magyar zenket szeretem, mikzben ezekben a karaoke msorokban is fleg angol nyelv szmokat nekelnek. Nem tudom, hogy ez j dolog-e, mert azt n is tudom, hogy angolul knnyebb nekelni, mint magyarul, kzben meg becsapnak egy csom jelentkez gyereket, akiknek esetleg egy letre elmegy a kedvk. Tnyleg sajnlom a srcokat, hogy a fellps eltt mr sztrnak nevezik ket, mert meg kne becslni ennek a sznak a jelentst, radsul mg az jsgok ki is belezik a magnletket – ehhez egy nagyon gusztustalan zleti agy kell, aki kitallja. Nem is szeretnk ezekben zsritagknt rszt venni, de nha azon gondolkodom, hogyha akik most zsritagok, azok vajon jobbak lennnek-e, ha odalltank ket - van kztk olyan is, aki abszolt nem rt hozz. De nem szakmai fltkenysg ez, mert nekem van mihez visszanylnom, ami megvan s remlhetleg mg meg is lesz sokig.
Ezt ismerem, ez a Blood Sweat & Tears. k meg a Chicago hoztk be a jazzes fvsszekcit a rockzenbe. Errl el kell mondani, hogy ez a zene akkor volt igazn aktulis, ma mr nem hiszem, hogy meglne, mert nincs r az a fajta kznsg. A kznsg zlse az utbbi vekben iszonyatosan romlott mindentt, s akkor mg nem is beszltnk arrl, hogy mi van vidken: voltam olyan helyen, ahol mg a mi zennket sem szoktk meg. Ahol mg mindig ott tartanak, hogy rgi kocsmadalokat vesznek el, ott nem vletlenl nincs vev a msfajta zenre, csak a legolcsbb, legkommerszebb fajtra. Most ha mai fiatalokat leltetnnk, hogy hallgassanak ilyen zent, mint a Blood Sweat & Tears, ht a bf tele lenne, a sznpad eltt meg res [nevet]. De ht ezek risi zenk voltak, meg a Chicago is, ahonnt aztn a Peter Cetera szlban is nagyon j lemezeket csinlt.
A Bergendyre ez a fajta zene rezheten hatott akkoriban, de ezen kvl mg mi?
Rengeteg minden, akkor sok klfldi banda hatott rnk. Akkor mg volt Ills, Omega, Bergendy, Zorn is, de szerencsre nem estnk abba a hibba, hogy utnozzuk egymst, ma meg ha valakinek bejn valami, akkor hrom-ngy zenekar kezdi jtszani ugyanazt. s a vgn itt marad ez a leggzabb belterjes valami, pedig ugye mg a marhknak se hasznl, ha belterjesen tenysztik ket. De minden hatott rnk, hiszen a zenszek a zenben lnek, ha mshol nem, a buszban meghallgattam a tbbiek kedvenct. Nekem elg rossz a lexiklis felvev kpessgem, nem tudom azokat a dolgokat, amiket a srcok fejbl fjnak, mert nekem szmokat kellett rnom ehelyett.
Volt a V'Moto-Rocknak egy j v cm dala, ami az jhullmos jelensgre reaglt, s engem az mindig is erre a Blondie-szmra emlkeztetett.
Az az ingabasszus miatt lehet, az tnyleg hasonl. Akkoriban nagyon sok jhullmos banda volt, s ennek a Lerch Pisti rta a zenjt meg a szvegt is, de biztos, hogy nem lopott, sosem szokott lopni. Ezt a szmot irninak szntuk, mert mindenhol azt hallottuk, hogy new wave-et kne jtszanunk, mert ez most a divat, kzben, ha valaki rkattan a divatra, az nagyon hamar rfzik, mert az el is mlik percek alatt. Mi akkor azt mondtuk, hogy nem new wave-et jtszunk, hanem dauert, tarts hullmot. Mg volt egy kicsit hasonlan ironikus jelleg szmunk, a Pedl. Az embert mindig sokfle hats befolysolja, sokszor van olyan, hogy megrom a dalt, s ott jut csak esznkbe a prba utn, hogy ht ezt mr hallottuk valahol s akkor persze sztorn. Ilyen van, st olyan is van, aki egy az egyben veszi le a dalokat. Egybknt meg egyltaln nem biztos, hogy egy j zensz j zeneszerz is egyben. A szveg pedig mg bonyolultabb, mert azt is ssze lehet ollzni mindenhonnan, de akkor csak ez kzhelyzsk lesz az egsz, de azrt van pr j szvegr is.
n viszont zenszknt, zeneszerzknt s szvegrknt is megbecslt, a hrom kzl melyikben rzi magt a legersebbnek?
n tapasztalt zensznek, zeneszerznek s szvegrnak tartom magam. Tanultam tbb hangszeren is, mert neknk volt mg rendes zenei neveltetsnk is, de aztn jtt ez a gitrradat, s onnantl kezdve nem is rdekelt semmi ms. Csak ez a nagy dmping, hogy mindenki popsztr akar lenni, az cskkenti a minsget. Lehet, hogy az ember gy rzi, hogy n eszmletlenl jkat nekelek otthon a frdszobban, meg a haverok is ezt mondjk, de ezt mindig az id dnti el. n a megcsinlt sztrokban nem hiszek, mikzben rengeteg j zensz van ma Magyarorszgon, de k sem egyik naprl a msikra lettek azok, stylistokkal s tnctanrokkal.
Ez ki?
A Kiscsillag.
Ja, ez a Kossuth-djas? A Lovasinak mindig is a karikatra volt a mfaja... Nem tudom, hogy ha mr ilyen mlt van mgtte, mirt kell neki msok dalt szarr tenni, mert erre nem mondhatok mst. Arrl nem beszlve, hogy ez a dal egy klasszikus dal, ami gy nem lett volna slger, az biztos.
Tavaly jtszottk Sifokon az MTV Icon koncerten.
Igen, ott hallottam, de ht volt tizenhrom banda, gyhogy nem is nagyon tnt fel. Arra emlkszem, hogy ott a bfben a Lovasi panaszkodott, hogy megprbltk cikire venni, de nem tudtk elgg. Na most, mirt kell cikire venni valamit? Ez egy nagyon megtisztel dolog volt, hogy ikonn avattak. Ok, egy alkalomra j ez a szm, de azrt remlem, lemezre nem kerl [nevet].
Volt, ami nagyon tetszett?
Volt pr tletes feldolgozs, a Csk Zenekar pldul nagyon j volt. Most hirtelen nem jut eszembe tbb, mert iszonyatosan fjt a szl s hideg volt, takarban ltnk a Balaton-parton. De maga az egsz dolog nagyon megtisztel volt. Meg ht azrt volt mibl vlogatniuk. Nagyon kedves volt a Trcsik Mari s a Garas Dezs eladsa, azt nem bnom, ha gy dolgozzk fl... Ez se rossz vgl is, csak mondom, gy soha nem lett volna slger annak idejn.
Gyakran dolgozzk fel a szmait fiatalok?
Rengetegen. Van, aki fel is hv eltte, s olyan is volt, aki szintn jelezte eltte, engedlyt is adtunk r, aztn meghallgattuk s valami olyan harmnit raktak bele, ami sszhangzatilag elkpzelhetetlen. s akkor visszaszltak, hogy ne kottt mutassak, hanem rajzoljam le, mit kne lefogni. Szval, amikor ilyen szinten nylnak emberek kzkedvelt dalokhoz, akkor inkbb azt mondanm, hogy otthon a mamjtl krdezze meg, milyen hangot kell lefogni. Olyanok is volt, akik mollos meldit drban jtszottak le, ami risi klnbsg, k meg szre se vettk.
Ki az, aki j a mai fiatalok kzl?
Neveket nem tudok mondani, de nagyon sokan vannak, akik j irnyban haladnak, csak sokakat elkap ez a bulvrtma. Az jsgok s a televzi percek alatt tnkreteszi ket, sajnos ez a sorsuk a "maxfaktorosoknak", ahogy n szoktam hvni ket.
Ez egy nagyon npszer egyttes, rengeteg slgerrel, a ksbbi lemezeken meg mr nem voltak slgerek, pedig a kritikusok szerint azok az igazn jk.
Neki ismerem a hangjt... De most fogalmam sincs.
Ez a Beach Boys.
Beach Boys? Ht ezt az oldalukat tnyleg nem ismertem, persze a rgieket igen. De ez rendkvl ignyes muzsika s eszmletlen nagy munka. A genercik vltoznak, k kifinomultabbak lettek, a divatzene viszont sokkal egyszerbb.
Azrt krdeztem ezt, mert a Bergendy cscsmvnek a Htf cm dupla lemezt szoks tekinteni, mikzben sokan csak az Iskolatskt ismertk rla.
Pedig azt eredetileg viccnek szntuk, vagy ht nem is viccnek, de a lemez 24 szmbl llt, minden egyes rrl volt dal, s ht a reggel nyolc rrl mi ms lehetne, mint az iskola. Mondtuk, hogy j, erre a lemezre j lesz, erre ebbl lett a legnagyobb slger, amit azta is genercik krnek tlnk, sokig jtszottuk is, most mr nem szoktuk, csak nha-nha, iskolakezds idejn neklem el. Vagy a Darabokra trted a szvem, amit szintn genercik szeretnek, a legegyszerbb zenei alapokon nyugszik, s amikor beneveztem egy fesztivlra, visszakldtk, hogy nem elg ambicizus, ehhez kpest ebbl is risi slger lett s a mai napig jtsszuk, nem lehet kiszmtani sosem, hogy mibl mi lesz. Ettl fggetlenl nem szgyellem egyiket sem. Ez mg mindig a Beach Boys?
Igen.
A hatvanas vek elejn k iszonyatosan nagy sztrok voltak Amerikban. Aztn vadabb, jabb zenk jttek, de k megtartottk ezt a krusos dolgot. Lehet, hogy eltntek kicsit, de ms az eltns Amerikban s ms itt, amg ott bejrod az sszes llamot, az is nmagban rengeteg id.
Ez a Ds-fle Szerelem els vrig.
Csak ez angolul van.
Igen? Erre nem is emlkszem, hogy megcsinltuk angolul, de sok dalnak csinltunk angol verzit.
Ezek kzl nem volt egy sem, amelynek lett volna eslye, hogy nagyobb visszhangot keltsen klfldn?
Volt, hogy megprbltak kikldeni szmokat kinti kiadkhoz, htha valakik megvesznek. Volt a Lerch-nek dala, amit egy francia nekesn kapott meg, de nem kaptunk sok pnzt rte, mert az itthoniak intztk. Aztn az Omega is eladott egy dalt...
A Gyngyhaj lnyt.
Igen. Ht neknk nem jtt ssze, de istenem, annl tbb lemezt adtunk el itt. A filmet is megprbltk kikldeni, de abbl se lett semmi. Ugyangy a Honfoglals filmben szerepl szmunknak is van angol fordtsa: itthon a koncerteken mindenki nekli, valsgos nphimnusz lett. De gy tartom, hogy aki itthon angolul nekel, az nem a magyar piacot clozza meg, a magyar angoltuds nagyon alacsony szinten ll. Mindenesetre nem lenne rossz, ha minden magyar dalnak lenne angol vltozata, nem pedig gy, mint most, amikor minden angol nyelv dalnak van magyar verzija, nagyon sok levtel van a klfldiektl. Knlat-kereslet az gynevezett kapitalizmus alapja, aki nem csinlja jl, elsllyed. Csak nlunk tl hirtelen trt be, ezrt lett ilyen vadharc belle. Radsul az sem j, hogy az sszes cg tnkremegy, mert legalbb egy lemezkiadnak meg kne maradnia. De mindegy, mi csinljuk tovbb, amg brjuk s amg ltjuk, hogy elttnk ezrek llnak, addig n nem hagyok abba semmit sem.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
